top of page

About Us/Sobre Nosotros

Stack of Books
- PoCho Libros -

“PoCho" in my bookstore name combines three things I love: Pozole and Chocolate (PoCho), and Libros (books).

 

Our goal is that one day Cincinnati’s Latine community can enjoy some pozole with a delicious hot chocolate while reading their favorite book. That PoCho Libros becomes a safe space for our community.

 

PoCho Libros' mission is to support Latine authors and those that tell Latine stories and be a resource for those looking for books in Spanish, which can be challenging to find or very limited at many U.S. bookstores.

 

“PoCho" en el nombre de mi librería combina tres cosas que amo: Pozole y Chocolate (PoCho) y libros.

 

Nuestro objetivo es que algún día la comunidad latina de Cincinnati pueda disfrutar de un pozole con un delicioso chocolate caliente mientras leen su libro favorito. Que PoCho Libros sea un espacio seguro para nuestra comunidad.

 

La misión de PoCho Libros es apoyar a los autores latinos y aquellos que cuentan historias latinas y ser un recurso para aquellos que buscan libros en español, que pueden ser difíciles de encontrar o muy limitados en muchas librerías de EE. UU.

313856945_484119197110144_2313088656399545396_n-2.jpg
- Abel Zavala, Owner/Dueño -

My name is Abel Zavala, and I was born in Chicago, IL, to a family from Guanajuato in, Mexico. Currently, I live in Cincinnati, OH, with my wife Frances Romero.

 

I love a good story and believe words can shape our lives and help us understand each other better, which is why I love part of what I do for a living, being a writer for a Spanish publication, La Mega Nota. I hope to be a bridge between my Latine community and the Anglo one.

 

As far as being a reader goes, although I have certain books that I enjoy, finding books that I can identify with or that the immigrant or undocumented community can either have been difficult, which is why this store and mission are very important to me. And despite growing up in Chicago, where you can find plenty of Latines, finding books in Spanish has been a challenge.

​

With that, I want to help my people, not only in Cincinnati but throughout the U.S. (and hopefully globally), in finding stories that they can identify with, as well as support Latine authors, find and share Latine stories, and be a resource for those that are looking for something to read in Spanish.

 

Besides being a writer for La Mega Nota and being the founder of PoCho Libros, I also work in radio and am known as "El Chicano de La Mega" at La Mega 97.7 FM.

 

Mi nombre es Abel Zavala y nací en Chicago, Illinois. Mi familia es de Guanajuato en México. Actualmente vivo en Cincinnati, Ohio, con mi esposa, Frances Romero.

 

Me encanta una buena historia y creo que las palabras pueden moldear nuestras vidas y ayudarnos a entendernos mejor, por eso amo parte de lo que hago para ganarme la vida, ser escritora de una publicación en español, La Mega Nota. Espero ser un vínculo entre mi comunidad latina y la anglosajona.

 

En cuanto a ser un lector, aunque tengo ciertos libros que disfruto, encontrar libros con los que me pueda identificar o con los que la comunidad inmigrante o indocumentada pueda hacerlo ha sido difícil, es por eso que esta tienda y esta misión son muy importantes para mí. Y a pesar de crecer en Chicago, donde puede uno encontrar muchos latines, encontrar libros en español ha sido un desafío.

​

Con eso, quiero ayudar a mi gente, no solo en Cincinnati sino en todo EE. UU. (y con suerte en todo el mundo) a encontrar historias con las que puedan identificarse, así como apoyar a los autores latinos, encontrar y compartir historias latinas y ser un recurso para aquellos que buscan algo para leer en español.

 

Además de ser escritor de La Mega Nota y ser el fundador de PoCho Libros, también trabajo en radio, conocido como "El Chicano de La Mega" en La Mega 97.7 FM.

bottom of page